Translate Lirik Lagu G-Friend / Girlfriend ~ Glass Bead (Indonesia & English)

 Romanji

[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman 

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok 

yeongwonhi neol bichwojulge
[Yerin] naega yakhae boyeonnayo 

eonjena geokjeongdwaennayo
[SinB] dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom 

sarajil geotman gatnayo u-ye~

[Eunha] buranhaemayo kkumman gatnayo 

neol wihaeseo bitnago isseo
[Yuju] tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo 

ttaseuhi gamssajulgeyo
[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman 

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok 

yeongwonhi neol bichwojulge
[Sowon] mot irul geot eobseoyo 

geudaeman isseojundamyeon
[Umji] eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul 

bichwojwo eonjekkajina u-ye~
[Eunha] dugeungeorineun simjangsorie 

geudaeui maeumi jeonhaejyeo
[Yerin] tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo 

ttaseuhi gamssajulgeyo
[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman 

geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok 

yeongwonhi neol bichwojulge
[SinB] dalkomhan maldo pillyo eobseoyo ([Eunha] oh eobseoyo) 

[Umji] maeilgateun kkume haengbokhaeyo ([Yuju] deullinayo)

areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
[Yuju] kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

[All] sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae 

mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok 

yeongwonhi neol bichwojulge ([Yuju] yeongwonhi neol bichwojulge)
[SinB] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman 

[Yerin] geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
[All] saranghae neomaneul byeonhaji antorok 

yeongwonhi neol bichwojulge

Indonesia Translate 

Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening

Tapi aku tidak akan pecah semudah itu

Aku mencintaimu, hanya kamu, itu tidak akan berubah

Aku akan bersinar padamu selamanya

Apakah aku terlihat lemah?

Apakah kamu khawatir denganku ?

Sama seperti embun berkilauan di bawah bulan

Apakah itu tampak seperti aku dan akan  menghilang?

Jangan gugup, apakah itu tampak seperti mimpi?

Saya bersinar untuk kamu

Aku akan memegang tanganmu yang gemetar

Kehangatan ku akan memelukmu

Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening

Tapi aku tidak akan pecah semudah itu

Aku mencintaimu, hanya kamu, itu tidak akan berubah

Aku akan bersinar padamu selamanya

Tidak ada alasan itu tidak akan terpenuhi

Jika kamu berada di sini

Dalam hatiku yang dulunya gelap

Bersinar terang seperti sinar matahari selamanya

Hatimu yang berdebar

Memberitahuku bagaimana perasaanmu

Aku akan terus memeluk bahumu yang gemetar

Kehangatanku akan memelukmu

Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening

Tapi aku tidak akan pecah semudah itu 

Aku mencintaimu, hanya kamu, itu tidak akan berubah

Aku akan bersinar padamu selamanya

Aku tidak perlu kata-kata manis

Saya senang setiap hari dengan mimpi yang sama (bisa kah kamu mendengarkanku ?)

Aku akan mengisi dengan semua senyum indahmu

Lindungi aku jadi aku tidak akan rusak, selamanya

Kau begitu berharga. Aku mencintaimu lebih dari siapapun

Sebuah keajaiban yang luar biasa telah datang

Aku mencintaimu, hanya kamu, itu tidak akan berubah

Aku akan bersinar padamu (selamanya, aku akan bersinar padamu)

Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening

Tapi aku tidak akan pecah semudah itu

Aku mencintaimu, hanya kamu, itu tidak akan berubah

Aku akan bersinar padamu selamaya 

English Translation:

I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever
Did I look weak?
Were you worried about me?
Just like the sparkling dew under the moon
Did it seem like I’d disappear?
Don’t be nervous, does it seem like a dream?
I am shining for you
I’ll hold your trembling hand
I’ll warmly hold you
I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever
There’s no reason it won’t be fulfilled
If you’re here
In my heart that was once dark
Shine a bright sunlight until always
Your pounding heart
Tells me how you feel
I’ll hold your trembling shoulders now
I’ll warmly hold you
I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever
I don’t need sweet words
I’m happy every day with the same dream (can you hear me)
I’ll fill up with all your beautiful smiles
Protect me so I won’t break, until always
You’re so precious. I love you more than anyone else
An unbelievable miracle has come
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you (forever, I’ll shine on you)
I may seem like a clear glass bead
But I won’t break that easily
I love you, only you, it won’t change
I’ll shine on you forever