Sabtu, 14 Februari 2015

Translate Lirik Lagu Amber (Fx) Fear Taeyeon (SNSD) ~ Shake That Brass (Indonesia & English)




Romanization

HOO BETTER GET THAT BRASS READY
HERE WE GO HEY
SHAKE THAT BRASS
STOP iriwa ssak garaeopja
neowa na yeogi paneul bakkwobwa
jigeum i rideumeun junbi doen FRYING PAN
BASS wa TREBLE momeul dalgwobwa
deohagi gophagi heungeul baegasikyeo modu gachi OH
nunchi kochi bojimalgo heundeureo
GET ON THE FLOOR SHAKE THAT BRASS
ganji naneun rama
nal moreuneun geon DRAMA
[Am/Tae] I GET DOWN DOWN BABY
[Am/Tae] i sunganbuteo ROCKSTAR
honja mwohani ttak gidaryeo
ginjang pulgo BLOW THAT HORN
[Am/Tae] cham swiwoyo geunyang nareul ttara deulsseogyeo
gosanghan chemyeon ttawin beorigo
nawa hamkke SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS
eonni ATTENTION PLEASE
eodiseo jom norasseodo FOLLOW ME
naneun piririririri buneun sonyeoji
dwireul dorabomyeon da jul seoitji
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
JUST LET IT ALL GO AND SHAKE THAT BRASS
[Am/Tae] jalhaesseoyo yeoksi nol jul asineungunyo
tensyeoneul jom deo olligo
junbi wallyo SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS

NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS
LET’S DROP IT ONE MORE TIME
I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
I WANT YOU TO (Ooh~ Yeah)
YEAH I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
YEAH I WANT YOU TO SHAKE THAT BRASS

oneul bam gomindeureun naeil more saenggakhae
meorireul biwobeoryeo amu saenggak an nage
son meori wiro (Uhuh) sinnage ttwieo (Yeah yeah)
da gachi michyeo GET IT STARTED
COME AND SHAKE THAT BRASS- YEAH
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
(Shake that brass~ Oh Baby)
HEY HO SHAKE THAT BRASS (Woo~)
NA NA NA NA NA NA NA NA-
WON’T YOU SHAKE THAT BRASS
OH~ WON’T YOU SHAKE THAT BRASS

English Translation

HOO BETTER GET THAT BRASS READY
HERE WE GO HEY
SHAKE THAT BRASS
Stop, come here and let’s replace everything
You and me, let’s change up this scene
This rhythm is a prepared frying pan
bass and treble, heat up your body
Add and multiply your fun, everyone together
Don’t be shy and just shake it,
get on the floor, shake that brass
A cool llama,
if you don’t know me, drama
I get down down baby,
from now on, I’m a rock star
What’re you doing alone?
Just wait, don’t be nervous and blow that horn
It’s very easy, just follow me and dance
Throw away your calm image
and do it with me, shake that brass
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS
sister, attention please,
even if you know how to party, follow me
I’m a piper girl,
if you look behind me, everyone’s all lined up
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
JUST LET IT ALL GO AND SHAKE THAT BRASS
Good job, you do know how to party
Raise the tension a bit more,
it’s ready, shake that brass
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS
LET’S DROP IT ONE MORE TIME
I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
I WANT YOU TO (Ooh~ Yeah)
YEAH I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
YEAH I WANT YOU TO SHAKE THAT BRASS
All the worries of tonight, do it tomorrow or the day after
Empty your head, so you can’t think of anything
Put your hands up, jump up and down
Everyone go crazy, get it started
COME AND SHAKE THAT BRASS- YEAH
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
Shake that brass~ Oh Baby
HEY HO SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA NA NA-
WON’T YOU SHAKE THAT BRASS
OH~ WON’T YOU SHAKE THAT BRASS

Indonesia

HOO BETTER GET THAT BRASS READY
HERE WE GO HEY SHAKE THAT BRASS
Berhenti, datang ke sini dan mari kita ganti semua
Kau dan aku, mari kita mengubah  adegan ini
Ritme ini disiapkan frying pan bass and treble, memanaskan tubuhmu
Menambah dan memperbanyak kesenanganmu, semua orang bersama-sama
Jangan malu-malu dan hanya bergoncang, get on the floor, Shake that brass
Seekor llama keren, jika kau tidak mengenalku, drama
Aku turun ke bawah Baby, mulai sekarang, aku rockstar
Apa yang kau lakukan sendiri? Tunggu saja, jangan gugup dan menyerang horn
Ini sangat mudah, cukup ikuti aku dan menari
Membuang jauh kesan kalem dan melakukannya denganku, Shake that brass
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH) HEY HO SHAKE THAT BRASS X2
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS X2
SHAKE THAT BRASS
Unni attention please, bahkan jika kau tahu bagaimana pesta, follow me
AKu seorang gadis piper, jika kau melihat di belakangku, semua orang berbaris
(LIKE) DADUM DEEDUM DUM DUM DUM X3
JUST LET IT ALL GO AND SHAKE THAT BRASS
Kerja bagus, kau tahu bagaimana cara berpesta
Angkat ketegangan lebih sedikit, sudah siap, Shake that brass
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH) HEY HO SHAKE THAT BRASS X2
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS X2
LET’S DROP IT ONE MORE TIME
I WANT YOU TO (SHAKE SHAKE THAT BRASS) I WANT YOU TO
YEAH I WANT YOU TO (SHAKE SHAKE THAT BRASS)
YEAH I WANT YOU TO SHAKE THAT BRASS
Semua kekhawatiran malam ini, lakukan besok dan lusa
Kosongkan kepalamu, sehingga kau tidak bisa memikirkan apa pun
Angkat tangan, melompat-lompat
Semua orang menjadi gila, memulainya
DATANG DAN SHAKE YANG BRASS- YEAH
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH) HEY HO SHAKE THAT BRASS X2
NA NA NA NA NA NA

SHAKE THAT BRASS




Tidak ada komentar:

Posting Komentar