Translate Lirik Lagu G-Friend / Gfriend ~ White ( Indonesia & English )

Romanized

Malgeun haessari hayake nal bichumyeon

Naneun neoui ttasehameul neukkyeo

Sojunghan yaksok ttaeron himdeulgetjiman

Yeongwonhi ganjikhago sipeungeol

Seoro neukkil suman itdamyeon

Jageun yonggiga pillyohan geol

Manyang eorinaecheoreom ttae mutji anke useul su itge

O eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge

Eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom

Sunsuhaetdeon kkumcheoreom gamssa aneulge

Sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge

Nae hayan maeume pingkeu bit sarang gadeuk chaeulge

Dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon

Ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya

Siryeotdeon maeum seureureuk noganaeryeo

Chagaun sijeol ijen annyeong

Buranhan maeum ttaeron himdeulgetjiman

Neoui himi doeeojugo sipeungeol

Seoro mideul suman itdamyeon

Geu mueotdo duryeopji anha, woo yeah..

Manyang eorinaecheoreom ttae mutji anke useul su itge

O eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge

Eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom

Sunsuhaetdeon kkumcheorom gamssa aneulge

Onjekkajina..

Ajigeun manhi seotuljiman

Neoege maneun jinsimingeol

Neoreul saranghae.. Neol saranghae..

Manyang eorinaechorom ttae mutji anke useul su itge

O eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge

Eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom

Sunsuhaetdeon kkumcheoreom gamssa aneulge

Sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge

Nae hayan maeume pingkeu bit sarang gadeuk chaeulge

Dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon

Ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya

English Translation

When the clear sunlight shines on me

I feel your warmth

Precious promises, sometimes it might be hard

But I want to keep them forever

If we can feel each other

We just need a little courage

So we can laugh without being tainted like a child

I will always be your white light

Like a childhood fairy tale, like an innocent dream

I will embrace you

So I can always look at you like a shy girl

I’ll fill my white heart with pink love

When I softly kiss you on your sweet lips

Warm and white love will fall

My once cold heart will softly melt

Goodbye to the cold times

Anxious hearts, sometimes it might be hard

But I want to be your strength

If we can trust each other

I’m not afraid of anything

So we can laugh without being tainted like a child

I will always be your white light

Like a childhood fairy tale, like an innocent dream

I will embrace you until always

I still lack a lot

But my feelings for you are true

I love you, I love you

So we can laugh without being tainted like a child

I will always be your white light

Like a childhood fairy tale, like an innocent dream

I will embrace you

So I can always look at you like a shy girl

I’ll fill my white heart with pink love

When I softly kiss you on your sweet lips

Warm and white love will fall

Indonesia Translation

Ketika sinar matahari bersinar jelas pada saya

Saya merasakan kehangatan Anda

Janji yang berharga, kadang-kadang mungkin sulit

Tapi aku ingin menjaga mereka selamanya

Jika kita bisa merasakan satu sama lain

Kita hanya perlu sedikit keberanian

Jadi kita bisa tertawa tanpa tercemar seperti anak kecil

Aku akan selalu menjadi cahaya putih Anda

Seperti dongeng masa kecil, seperti mimpi yang tidak bersalah

Saya akan merangkul Anda

Jadi saya selalu dapat melihat Anda seperti seorang gadis pemalu

Aku akan mengisi hati saya dengan cinta putih merah muda

Ketika saya lembut menciummu di bibir manis Anda

Cinta yang hangat dan putih akan jatuh

Hatiku sekali dingin lembut akan mencair

Selamat tinggal pada waktu dingin

Hati cemas, kadang-kadang mungkin sulit

Tapi aku ingin menjadi kekuatan Anda

Jika kita bisa saling percaya

Saya tidak takut apa-apa

Jadi kita bisa tertawa tanpa tercemar seperti anak kecil

Aku akan selalu menjadi cahaya putih Anda

Seperti dongeng masa kecil, seperti mimpi yang tidak bersalah

Saya akan merangkul Anda sampai selalu

Saya masih kurang banyak

Tapi perasaan saya untuk Anda adalah benar

Aku sayang kamu aku cinta kamu

Jadi kita bisa tertawa tanpa tercemar seperti anak kecil

Aku akan selalu menjadi cahaya putih Anda

Seperti dongeng masa kecil, seperti mimpi yang tidak bersalah

Saya akan merangkul Anda

Jadi saya selalu dapat melihat Anda seperti seorang gadis pemalu

Aku akan mengisi hati saya dengan cinta putih merah muda

Ketika saya lembut menciummu di bibir manis Anda

Cinta yang hangat dan putih akan jatuh