Senin, 23 Februari 2015

Translate Lirik Lagu VIIX ~ Love Equation ( Indonesia & English )




English

The end of love is goodbye
At the same time, tears fall
It wouldn’t feel right if it didn’t rain but it’s raining
Another typical love equation has materialized, let’s go
Yeah, love is incomplete
The story of love equation
There’s always rain in the breakup scenes
Am I living in some tropical rainforest?
The long night’s loneliness, autumn and memories
Why do these always stick around, what kind of equation is this?
While you draw out the person who left
Your tears keep falling but you wish for that person’s happiness
Where will you find a nice person like that these days?
Even a long time ago, they probably only just said that
Ready, go! Yes, haha hoho
I guess this is it
I force a smile and awkwardly hug
I try to be cool as I go home
It feels like the same but it’s different
This inexpressible, ambiguous, sad exponent calculation
Not even the moon will know this feeling of goodbye
You might feel better afterwards so don’t cry
Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day?
It’s even worse than rainy days
Because you can’t hide even your smallest expressions
This feeling can’t be described with those typical breakup songs
This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
Will my footsteps going back after leaving you feel so heavy?
Will I go back comfortably, turn on the TV and laugh?
Can’t I not think about you and just fall asleep?
Yea, love can’t just be created right away
Goodbye, goodbye
I’m going
Don’t shed those typical tears anymore
The end doesn’t always have to be sad
My emotions are different from others
Look at me, standing before this goodbye
(Look at me girl) I’m going
This feeling can’t be described with those typical breakup songs
This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
You know, no more cry

Indonesia
Akhir dari cinta adalah selamat tinggal
Pada saat yang sama, air mata jatuh
Ini tidak akan merasa benar jika tidak hujan, tapi hujan
Persamaan lain cinta khas telah terwujud, mari kita pergi
Ya, cinta tidak lengkap
Kisah cinta Persamaan
 Selalu ada hujan di adegan perpisahan
Apakah aku hidup di beberapa hutan hujan tropis?
Panjang malam kesepian, musim gugur dan kenangan
Mengapa ini selalu menempel di sekitar, apa persamaan ini?
Meskipun kau merelakan dia pergi, orang yang meninggalkanmu
Air mata kau tetap jatuh tapi kau berharap untuk kebahagiaan orang itu
Di mana kau akan menemukan orang yang baik seperti itu hari ini?
Bahkan lama, mereka mungkin hanya hanya mengatakan bahwa
Siap, pergi! Ya, haha ​​hoho
Aku kira ini adalah hal
aku memaksa senyum dan canggung memeluk
aku mencoba untuk menjadi dingin saat aku pulang
Rasanya seperti sama tapi berbeda
Ambigu, perhitungan eksponen menyedihkan ini tak terkatakan
Bahkan bulan akan tahu perasaan ini selamat tinggal
kau mungkin merasa lebih baik setelah itu jadi jangan menangis
Pernahkah kau putus dengan seseorang pada hari yang cerah dan mempesona?
Ini bahkan lebih buruk dari hari hujan
Karena kau tidak bisa menyembunyikan ekspresi bahkan terkecil Anda
Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan khas
Perasaan ini kehilangan Anda
Tapi kenapa air mata datang ketika saya mendengar mereka?
Apakah langkahku akan kembali setelah meninggalkanmu kenapa begitu berat?
Aku akan kembali nyaman, menyalakan TV dan tertawa?
Tidak bisa aku tidak berpikir tentang kau dan hanya tertidur?
Ya, cinta tidak bisa hanya dibuat segera
Selamat tinggal, selamat tinggal
Aku akan
Jangan meneteskan air mata khas lagi
dan tidak selalu harus sedih
Emosi saya berbeda dari orang lain
Lihatlah aku, berdiri di depan goodbye ini
(Lihat aku gadisku) Aku akan
Perasaan ini tidak dapat dijelaskan dengan lagu-lagu perpisahan khas
Perasaan ini kehilanganmu
Tapi kenapa air mata datang ketika saya mendengar mereka?

Kau tahu, tidak ada lagi tangisan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar