Selasa, 28 Juni 2016

Translate lirik lagu Gugudan - wonderland (english & indonesia)




ROMANJI : 
eojjeoji nae mam-i eojjeol jul-eul molla hae
dodaeche waeya wae
cheoeum-eulo neukkineun mwonga daleun sesang-e
salmyeosi mollae ttalaga
dugeundugeun tteollineun nae ma-eum-eul eojjae
hanbal hanbal dagaga bolkka
bul-eooneun balam-e mom-eul matgigo
nal-agabolkka
meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sip-eo
hanahana nun-e damgo sip-eun geol
jag-eun geoskkaji nan algo sip-eo baby
nal ttaladanineun meoli sog-e mul-eumpyo
geogin daeche eottae
mulbang-ulcheoleom tog teojineun i gung-geumjeung
moheom-eun sijagdoen geoya
banjjagbanjjag bichnaneun sup sog gil-eul ttala
hanbal hanbal josimseuleobge
guleum wilo salmyeosi mom-eul matgigo
nal-agabolkka
meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sip-eo
hanahana nun-e damgo sip-eun geol
jag-eun geoskkaji nan algo sip-eo baby
Tell Me Now
jogeumssig dagaga bol geoya
aiku! igeol! eojjae! nae son jab-a jullae
gat-i gallae
palan haneullo
hanabuteo yeolkkaji nan gung-geumhae
jeogi meon gos-e saeloun segye
hanahana sijaghae nae cheosgeol-eum
jigeumbuteo nan sijaghal geoya baby
meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sip-eo
hanahana nun-e damgo sip-eun geol
jag-eun geoskkaji nan algo sip-eo baby
lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla
lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla
lalallalal lala

INDONESIAN :
Bagaimana jika itu adalah hati saya, saya benar-benar bingung
Kenapa sih, kenapa ?
Pertama kali saya merasakan sesuatu yang berbeda
Yang datang dengan diam-diam menyelinap
Hatiku berdebar gemetar
Biarkan langkah demi langkah pendekatan
Meninggalkan tubuh bersama dengan angin,
Mari kita terbang jauh
Semua itu dari kepala sampai kaki
Saya ingin mencari segala sesuatu tentang saya.
Salah satu yang Anda ingin memasukkannya ke dalam salju
Aku ingin tahu segala hal meskipun dari yang terkecil, sayang

Tanda tanya di kepala Anda yang mengikuti hari anda
Bagaimana alternatif memanjakan anda
Memunculkan pertanyaan, seperti tetesan air
petualangan mulai berjalan
Sepanjang jalan di hutan sekejap
Langkah demi langkah hati-hati
Meninggalkan tubuh lembut di atas awan
Mari kita terbang jauh
Semua itu dari kepala sampai kaki
Saya ingin mencari segala sesuatu tentang saya.
Salah satu yang Anda ingin memasukkannya ke dalam salju
Aku ingin tahu segala hal meskipun dari yang terkecil, sayang
Tell Me Now
Saya melihat sedikit lebih dekat
Astaga! Ini! Apakah Anda memegang tangan saya
Bolehkah kita pergi bersama ?
Dengan langit biru
Aku bertanya-tanya dari satu sampai sepuluh
Ada sebuah dunia baru yang jauh
Satu per satu, mulai dalam langkah pertama
Mulai sekarang aku akan mulai, sayang
Semua itu dari kepala sampai kaki
Saya ingin mencari segala sesuatu tentang saya.
Salah satu yang Anda ingin memasukkannya ke dalam salju
Aku ingin tahu segala hal meskipun dari yang terkecil, sayang
Lal Lal Lala Lala La La Lala Lala
La Lala Lala Lal lalala
Lal Lal Lala Lala La La Lala Lala
La Lala Lala Lal lalala

ENGLISH :
What if it is my heart, I do not know puzzled
Why the hell, why ?
First to feel something different world
In accordance with the secretly slipped
My heart pounding trembling
Let the step by step approach
Leaving the body in the wind,
Let's fly away
All that from head to toe
I want to find my everything.
One that you want to put it in the snow
I want to know that even small, baby
Question marks in your head that follows the day
How about pampering alternative
Talk popping the question, like water droplets
The adventure started going
Along the way in a twinkling forest
Step by step carefully
Leave the body gently over the clouds
Let's fly away
All that from head to toe
I want to find my everything.
One that you want to put it in the snow
I want to know that even small, baby
Tell Me Now
I see a little bit closer
Gosh! This! Would you hold my hand
shall we go together
With blue sky
I wonder from one to ten
There is a new world far away
One by one, starting within the first step
From now on I'm going to start baby
All that from head to toe
I want to find my everything.
One that you want to put it in the snow
I want to know that even small, baby
Lal Lal Lala Lala La La Lala Lala
La Lala Lala Lal lalala
Lal Lal Lala Lala La La Lala Lala
La Lala Lala Lal lalala
La Lala Lala Lala

La Lala Lala Lala




Tidak ada komentar:

Posting Komentar